remate

remate
Del verbo rematar: (conjugate rematar) \ \
rematé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

remate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: rematar     remate
rematar (conjugate rematar) verbo transitivo 1
a) ‹actuación/intervención› to round off, finish off;
‹negocio› to conclude, close; ‹torre/bastón› to top, crown;
◊ y para rematela (fam) and to crown o cap it all (colloq)
b) ‹costura› to finish off
c) ‹animal/persona› to finish off
2 (en tenis) to smash; (en vóleibol) to spike; (en fútbol):
◊ remató el centro a la portería he hit the cross straight into the goal
3 (AmL)
a) (en subasta — vender) to auction;
(— comprar) to buy … at an auction
b) (liquidar) to sell … off cheaply
verbo intransitivo 1 (terminar) remate EN algo to end in sth 2 (en tenis) to smash; (en vóleibol) to spike; (en fútbol) to shoot;
◊ remate de cabeza to head the ball

remate sustantivo masculino 1
a) (de activades, esfuerzos) culmination;
◊ y como remate (fam) and to crown o cap it all (colloq)
b) (en costura) double stitch (to finish off)
2 (en tenis) smash; (en vóleibol) spike; (en fútbol) shot;
◊ remate de cabeza header
3 (AmL) (subasta) auction
rematar
I verbo transitivo
1 (terminar de matar) to finish off, kill off
2 (concluir) to finish off, round off: tenía que rematar el cuadro, he had to put the finishing touches to the painting
3 (estar en el extremo) to be at the top of, crown
4 Cost to finish off
5 Com (liquidar) to sell off
II verbo transitivo & vi Dep to shoot (en tenis) to smash
remate sustantivo masculino
1 (fin, colofón) culmination, end
2 (de un edificio) top
3 Dep shot
remate de cabeza, header (en tenis) smash
4 Com (liquidación, rebaja) sale
remate final, clearance sale Locuciones: de remate, utterly: es tonto de remate, he's completely stupid
y para remate, and to crown o cap it all 'remate' also found in these entries: Spanish: colmo - colofón - guinda - ribete - tonta - tonto - loco English: nutter - prize - punch line - auction - punch - sale - smash

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , , / , ,


Antónimos:
inicio, comienzo


Mira otros diccionarios:

  • remate — sustantivo masculino 1. Acción de rematar: El pintor se preparaba con cuidado para el remate de su obra. Sinónimo: fin. 2. Uso/registro: elevado. Final o conclusión de una cosa: Las fiestas tuvieron buen comienzo y mal remate …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remate — (De rematar). 1. m. Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo. 2. Acción de rematar. 3. Aquello que en los edificios se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior. 4. Postura o proposición que obtiene la preferencia y se hace eficaz… …   Diccionario de la lengua española

  • Remate — Saltar a navegación, búsqueda Remate se puede referir: una subasta pública; o un elemento arquitectónico: Remate (arquitectura) nombre propio de un músico español: Remate (Músico) Obtenido de Remate Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • remate — s. m. 1. Fim, acabamento. 2. O adorno da parte superior de uma obra de arquitetura; fecho. 3. O ponto ou nó com que se fecha e se segura obra de malha, de costura, de tecelagem, etc. 4. Arremesso da bola para a baliza do adversário (em jogos de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remate — ► sustantivo masculino 1 Acción de rematar una cosa: ■ pulió la escultura como remate de la obra; el remate de la costura ha quedado poco pulido. SINÓNIMO rematamiento término 2 Fin o conclusión de una cosa: ■ el desnudo de una chica puso el… …   Enciclopedia Universal

  • remate — {{＃}}{{LM R33635}}{{〓}} {{SynR34468}} {{［}}remate{{］}} ‹re·ma·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conclusión o terminación: • Como remate de su exposición, el conferenciante contó una anécdota.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Agravamiento o destrozo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remate — s m 1 Detalle, adorno, rasgo, etc, que hay en la parte superior, final o extrema de alguna cosa, o con el que se termina algo: el remate de un arco, una seda con remates dorados, Me gusta el remate de esa canción , ...una serie de naturales y un… …   Español en México

  • remate — (m) (Intermedio) conclusión definitiva que se da a algo Ejemplos: La última frase, destinada a impresionar al público, ha sido el remate de su discurso. Querían llevar la construcción a feliz remate en el más breve espacio de tiempo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Remate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Remate peut désigner : Remate : la fin d une série de passes dans le glossaire de la tauromachie Remate : la fermeture du compás… …   Wikipédia en Français

  • remate — Ver: venta de remate …   Diccionario de Economía Alkona

  • remate — Ver: venta de remate …   Diccionario de Economía

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”